--- description: Learn more about TextUnited. We provide Australian business users the most detailed information on pricing, benefits, and disadvantages of software that will make your choice easier. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: TextUnited Reviews, Cost & Features | GetApp Australia 2026 --- Breadcrumb: [Home](/) > [Translation Software](/directory/656/localization-translation/software) > [TextUnited](/software/103211/text-united) # TextUnited Canonical: https://www.getapp.com.au/software/103211/text-united Page: 1 / 3\ Next: [Next page](https://www.getapp.com.au/software/103211/text-united?page=2) > Cloud-based translation management system combining AI, translation memory, and terminology management for localization teams. > > Verdict: Rated **4.7/5** by 53 users. Top-rated for **Likelihood to recommend**. ----- ## Overview ### Key benefits of TextUnited \* Reuses approved translations via translation memory (TM) across projects, reducing repeated translation work and lowering per-project costs over time. \* Enforces approved terminology in real time across AI engines, human translators, and reviewers, keeping brand voice and regulatory language consistent at scale. \* Configurable automation levels allow teams to assign full AI, QA-gated, or full human review workflows per content type, matching quality controls to content risk. \* Automatic Post-Editing (APE) corrects machine-translated drafts before they reach human reviewers, reducing the volume and complexity of manual post-editing tasks. \* Quality estimation scoring surfaces lower-confidence segments for human attention, concentrating reviewer effort where it has the most impact. \* A continuous fine-tuning loop feeds human-approved corrections back into the AI and TM, improving translation output quality over time without manual retraining. \* Centralized platform eliminates file juggling, external vendor coordination, and manual version tracking across multilingual projects. \* Governance features including model allowlisting, audit trails, and data residency controls support regulated and compliance-sensitive environments. \* Fixed subscription pricing with non-expiring word packages provides predictable budgeting, avoiding the variable cost exposure of traditional agency models. \* In-platform access to vetted professional translators covers outsourced translation needs without requiring external agency relationships. \* Layout and formatting are preserved across complex file types including PDF, InDesign, DOCX, XML, HTML, Markdown, XLIFF, JSON, IDML, and PPTX, eliminating post-translation reformatting work. \* Pre-built connectors for Confluence, GitHub, Zendesk, WordPress, Salesforce, Dropbox, and FTP, plus API and SDK support, allow integration into existing tech stacks and CI/CD pipelines. \* Delta syncs keep all language versions current as source content changes, reducing the overhead of managing multilingual content updates. \* Real-time analytics covering cost-per-word, time-to-market, and quality metrics give teams visibility into translation program performance and ROI. \* Video translation with subtitle and closed caption support extends multilingual content coverage beyond documents to multimedia assets. ## Quick Stats & Ratings | Metric | Rating | Detail | | **Overall** | **4.7/5** | 53 Reviews | | Ease of Use | 4.7/5 | Based on overall reviews | | Customer Support | 4.8/5 | Based on overall reviews | | Value for Money | 4.7/5 | Based on overall reviews | | Features | 4.5/5 | Based on overall reviews | | Recommendation percentage | 90% | (9/10 Likelihood to recommend) | ## About the vendor - **Company**: Text United - **Location**: Vienna, Austria - **Founded**: 2009 ## Commercial Context - **Starting Price**: EUR 60.00 - **Pricing model**: Flat Rate (Free Trial) - **Pricing Details**: Plans include: - Unlimited users - Unlimited number of projects - Unlimited languages - **Target Audience**: Self Employed, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1,000, 1,001–5,000, 5,001–10,000, 10,000+ - **Deployment & Platforms**: Cloud, SaaS, Web-based, Windows (Desktop), iPhone (Mobile) - **Supported Languages**: English - **Available Countries**: Austria ## Features - API - Access Controls/Permissions - Assignment Management - Automated Translation - Billing & Invoicing - Collaboration Tools - Content Library - Customizable User Interface - For Software - For Websites - Localization Automation - Machine Translation - Multilingualism - Neural Machine Translation - Order Management - Project Management - Project Tracking - Project Workflow - Quality - Quality Assurance ## Integrations (9 total) - Adobe Commerce - Bitbucket - Confluence - Dropbox - GitHub - HubSpot Marketing Hub - Microsoft SharePoint - WordPress - Zendesk Suite ## Support Options - Email/Help Desk - FAQs/Forum - Knowledge Base ## Category - [Translation Software](https://www.getapp.com.au/directory/656/localization-translation/software) ## Related Categories - [Translation Software](https://www.getapp.com.au/directory/656/localization-translation/software) - [Localisation](https://www.getapp.com.au/directory/2263/localization/software) - [Content Management Systems](https://www.getapp.com.au/directory/276/content-management-system-cms/software) ## Alternatives 1. [Lokalise](https://www.getapp.com.au/software/108453/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) 2. [Plytix](https://www.getapp.com.au/software/107081/plytix-pim) — 4.7/5 (96 reviews) 3. [Phrase](https://www.getapp.com.au/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 4. [Crowdin](https://www.getapp.com.au/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (184 reviews) 5. [Localize](https://www.getapp.com.au/software/102285/localize) — 4.7/5 (62 reviews) ## Reviews ### "Excellent support team\!" — 5.0/5 > **Nermin** | *7 February 2020* | Food & Beverages | Recommendation rating: 9.0/10 > > **Pros**: Translation quality is excellent. Software is very convenient to use. > > **Cons**: There is nothing I don't like. Everything works fine\! > > Using this software our web platform is available in two world languages ----- ### "Excellent system. We are very satisfied with the product and level of customer service." — 5.0/5 > **Rachael** | *24 May 2018* | Oil & Energy | Recommendation rating: 10.0/10 > > **Pros**: The system is user friendly and allows us to work with our own team of global translators in multiple languages. There are excellent features including a translation memory which automatically completes words which have been previously translated and a reviewer function which allows all translations to be checked. The Desktop App has excellent project management tools built in to enable reporting, analysis and invoicing. The level of customer service is excellent. > > **Cons**: The only improvement i can see which could be made would be the introduction of a spell check function. > > The system is user friendly and allows us to work with our own team of global translators in multiple languages. ----- ### "Neutral satisfaction" — 5.0/5 > **Manassawee** | *6 September 2021* | Health, Wellness & Fitness | Recommendation rating: 4.0/10 > > **Pros**: Fast translation even a long paragraph with confidence on grammar accuracy > > **Cons**: I expect to have voice pronunciation during the translation. > > Neutral ----- ### "Easy to use translation platform with excellent customer service" — 5.0/5 > **Margit** | *6 November 2020* | Telecommunications | Recommendation rating: 10.0/10 > > **Pros**: The software provides a very structured approach to translations with a huge number of language-options. You are guided through the project step by step and the software is very intuitive to use. Reviewing is also made easy. You simply check every sentence and approve or change it. You have also got the possibility to leave a comment for the translator. The glossary function is helpful if you use many technical terms. What I also like is that you can upload your documents in many different formats. > > **Cons**: It happens from time to time that you change a translation and can't save your corrected version as it doesn't match the original structure or number of words. > > It is an easy to use software tool with a good overview of all current projects and the ones already done. The Text United customer service is excellent and they really take care. ----- ### "Great tool for translators" — 5.0/5 > **Jean-Noel** | *10 November 2016* | Recommendation rating: 10.0/10 > > **Pros**: Easy to use, quick to learn > > **Cons**: Having to confirm each segment manually > > Great tool and great team. I have been working for years as a translator for this agency and I am very happy with our collaboration. For me, this software is better than Trados. The QA tool is very useful and therefore, you can be sure your translation will be consistent. Very useful on large projects. ----- Page: 1 / 3\ Next: [Next page](https://www.getapp.com.au/software/103211/text-united?page=2) ## Links - [View on GetApp](https://www.getapp.com.au/software/103211/text-united) ## This page is available in the following languages | Locale | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | ----- ## Structured Data